Gerardo VelázquezMary Oliver | El día de verano¿Quién hizo el mundo? ¿Quién hizo al cisne y al oso negro? ¿Quién hizo a la saltamontes? Esta saltamontes, digo; la que se ha lanzado de la…2 min read·Sep 25, 2021----
Gerardo VelázquezWalt Whitman | ¡Oh, capitán! ¡Mi capitán!¡Oh, capitán! ¡Mi capitán! Nuestro azaroso viaje ha terminado,2 min read·Sep 18, 2021----
Gerardo VelázquezWilliam Carlos Williams | Poema (como el gato)Como el gato trepó sobre1 min read·Aug 23, 2021----
Gerardo VelázquezMaggie Smith | Primer otoñoSoy tu guía aquí. En las calles matutinas oscuras como la noche, señalo y nombro. Mira, los arces, sus ramas moteadas, poco originales…1 min read·Aug 17, 2021----
Gerardo VelázquezAprender a escribir sobre tus hijos | Wayne MillerArtículo original en LitHub. Traducción: Gerardo Velázquez.7 min read·Aug 11, 2021----
Gerardo VelázquezUn tumulto de palabras sobre ti. Cuatro traducciones de «Francesca» de Ezra Pound.Desde que conocí a Ezra Pound hace unos cinco años, ha sido uno de mis poetas favoritos. Admito que a veces lo idolatré, otras lo repudié y…9 min read·Jul 29, 2021----
Gerardo VelázquezGwendolyn Brooks | cuando hayas olvidado el domingo: historia de amorcuando hayas olvidado el domingo: historia de amor2 min read·Jun 8, 2021----
Gerardo VelázquezEmily Dickinson | Vivo en la PosibilidadVivo en la Posibilidad Una Casa más justa de la prosa De Ventanas más numerosa Superior en cuanto a Puertas1 min read·Jun 5, 2021----
Gerardo VelázquezPoemas para leerle a…Hace varios meses he tenido en mente una idea sobre quién es el destinatario de un poema. No ha sido nada metódico ni basado en teorías. No…1 min read·Jun 4, 2021----
